6月5日讯（记者 李青 通讯员 朱剑锋）“美丽三亚、浪漫天涯”。美丽的中国旅游滨海度假城市三亚吸引着越来越多的国际高端宾客。2007年5月28日晚，俄罗斯联邦驻上海总领事馆常务副总领事Сергей Юрьевич Пальтов（柏德福）携妻子和两个儿子来到三亚山海天大酒店旅游度假。受到酒店员工的热烈欢迎。

柏德福的妻子和两个儿子

柏德福先生用很棒的中文和酒店员工聊天

    Сергей Юрьевич Пальтов（柏德福）先生中文很“棒”，一下车，他就与酒店员工“滔滔不绝”，他的夫人始终含笑，两个儿子非常快乐地在酒店大堂跑来跑去。顿时拉近了彼此的距离。看的出，Сергей Юрьевич Пальтов（柏德福）先生很喜欢三亚，对酒店服务与设施也很满意。在办理入住登记期间，他愉快地与酒店员工交流，声情并茂地讲述了诙谐的故事。他还告诉我们，他曾担任过江泽民同志和普京先生的翻译。还有一次，时任中共中央总书记、国家主席、中央军委主席的江泽民同志致电给俄罗斯总统普京先生时，Сергей Юрьевич Пальтов（柏德福）先生临时成了翻译，他常以此为荣。

山海天大酒店的高层和小外宾合影